马德里竞技更衣室这几天恐怕不太平静。阿根廷前锋阿尔瓦雷斯突然公开表态希望离队，直指心中的"梦想"——这个被《世界体育报》解读为巴塞罗那的目标，在队友巴埃纳看来既在意料之外又在情理之中。

　　"说真的，我第一反应是有点懵，"巴埃纳摩挲着训练服拉链回忆道，"更衣室里没人预料到他会这么直白。但转念一想，谁年轻时候没做过几个疯狂的梦呢？"这位老将说着露出理解的笑容，仿佛想起自己二十出头时的模样。

　　比起阿尔瓦雷斯略显张扬的处理方式，巴埃纳坦言自己会选择更低调的路径。"要是我可能会先找教练喝杯咖啡？"他半开玩笑地比划着，"不过这小子向来敢作敢当，倒也挺符合他的性格。"说到这里他突然正色，"但说到底，转会这事从来不是球员单方面能决定的。"

　　俱乐部高层的态度显然更重要。巴埃纳指了指训练基地行政楼的方向："主席办公室的灯这几天亮到很晚吧？我猜世界杯结束后这事才会有眉目。"至于巴萨涉嫌违规接触球员的传闻，他倒是真不知情。"刚听说这事时我还以为是谁在更衣室开玩笑，"他耸耸肩，"不过各家俱乐部保护自家资产，这本就是足球世界的游戏规则。"